Кросс-культурная психология

Культурная генограмма

Семейное древо на три поколения, в котором отмечены национальности, языки, вера, переезды и культурные правила рода.

Цель Увидеть, какие культурные послания и травмы передаются в семье, и найти в своих корнях ресурс и гордость.

Когда Вопросы идентичности, смешанные семьи, миграция в истории рода, «я не знаю, кто я»; подростки и взрослые.

Алгоритм

  1. Нарисуйте генограмму на три поколения: клиент, родители, бабушки и дедушки.
  2. Возле каждого человека отметьте происхождение, родной язык, веру, место жизни и переезды.
  3. Выберите цвета или значки для культур и отметьте, где они встречались и смешивались.
  4. Попросите вспомнить правила и поговорки каждой линии: что у нас считалось главным? чего стыдились? чем гордились?
  5. Отметьте трудные события: войны, депортации, смену языка, потерю родины.
  6. Обсудите: что из этого наследства вы чувствуете своим? Что хотели бы оставить, а что отпустить?
  7. Завершите ресурсом: какое качество рода клиент забирает с собой.

Пример словами клиента

Клиент, 34 года, «ни русский, ни татарин, ни немец».

«По папиной линии поволжские немцы, их выслали в Казахстан. По маминой татары и русские.

Бабушка-немка всю жизнь говорила «не высовывайся». Татарский дедушка — «держись своих».

Я раньше стеснялся этой каши. А на генограмме увидел, сколько всего пережили мои люди и всё равно растили детей.

Беру от немцев аккуратность, от татар гостеприимство, а «не высовывайся» оставляю бабушке».

Заметки сохраняются только в этом браузере на этом устройстве.

Источник: кафотека.рфВодяной знак КаΨоТека: знак и QR-код сообщества ВКонтакте